Tłumaczenia dla hasła „odstręczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

odstręczać <‑cza> [otstrentʃatɕ], odstręczyć [otstrentʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. odstręczać (odstraszać):

odstręczać

abschrecken

2. odstręczać (zniechęcać):

odstręczać kogoś od robienia czegoś

jdn davon abhalten, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według wydawców słowo, postrzegane dziś jako obraźliwe, mogło odstręczyć czytelników od książki.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogarszała nieuleczalna choroba młodej królowej, epilepsja, co do reszty odstręczyło od niej małżonka.

pl.wikipedia.org

Monotonne przesłuchania odstręczyły dziennikarzy od rozprawy.

pl.wikipedia.org