Tłumaczenia dla hasła „odwiedzane“ w polsko » niemiecki słowniku

te ruiny są często odwiedzane przez turystów

diese Ruinen r.ż. l.mn. werden häufig von Touristen aufgesucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo degradacji, ruiny wiatraka są chętnie odwiedzane przez turystów zwiedzających żuławy.

pl.wikipedia.org

Roślina jest wiatropylna, ale kwiaty (nie wydzielające nektaru) odwiedzane bywają przez muchówki i pszczoły.

pl.wikipedia.org

Tereny wsi były odwiedzane przez człowieka już w młodszej epoce kamiennej, o czym świadczą znalezione tu neolityczne narzędzia: dwa kamienne młoty i cztery obrobione tłuki kamienne.

pl.wikipedia.org

Schronisko znane było od dawna, często też jest odwiedzane, o czym świadczą pozostawiane w nim śmieci.

pl.wikipedia.org

Niepozorne kwiaty są rzadko odwiedzane przez owady, przeważnie następuje samozapylenie.

pl.wikipedia.org

Wzorowo prowadzone gospodarstwo odwiedzane było przez krajowych i zagranicznych specjalistów.

pl.wikipedia.org

Dolomity stanowią bardzo atrakcyjny rejon i są licznie odwiedzane przez turystów.

pl.wikipedia.org

Schroniska prawdopodobnie mogły być wcześniej odwiedzane, gdyż w większości oświetla je dzienne światło i nie ma przy ich przejściu większych trudności (oprócz ciasnoty korytarzy).

pl.wikipedia.org

Miejsce jest licznie odwiedzane przez poszukujących „miejsc mocy” wyznawców radiestezji i zwolenników paleoastronautyki, którzy powodują zagrożenie dewastacją stanowiska.

pl.wikipedia.org

Schronisko znane jest o dawna i często odwiedzane – świadczą o tym m.in. popioły z palonych w nim ognisk.

pl.wikipedia.org