Tłumaczenia dla hasła „odwrócone“ w niemiecko » polski słowniku

Spiegelschrift

pismo r.n. odwrócone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb przedstawia w polu czerwonym dwie odwrócone względem siebie ryby barwy złotej, przebite mieczem (z wyglądem szczerbca) barwy srebrnej rękojeścią w górę.

pl.wikipedia.org

Wynaleziono papier, ster, użycie liczb ujemnych, mapy plastyczne, zasilane hydraulicznie astrolabium sferyczne i sejsmograf, w którym zastosowano wahadło odwrócone.

pl.wikipedia.org

Część mięśnia przyczepiająca się do kresy chropawej obraca udo na zewnątrz, a część przyczepiająca się do guzka przywodzicieli do wewnątrz w momencie, kiedy udo odwrócone jest na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Bogatą dekorację architektoniczną tworzą ażurowe baldachimy ponad figurami, fiale, łuki arkadowe, tzw. "odwrócone arkady" (u nasady korpusu) oraz rzeźbione formy roślinne.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym, na pagórku zielonym, góra złota, na której odwrócone dziobami do siebie dwie biało nakrapiane kawki.

pl.wikipedia.org

To nie death metal, ani szatan czy odwrócone krzyże na kurtkach małolatów.

pl.wikipedia.org

W teatrze absurdu zostają odwrócone tradycyjne role przypisane tragizmowi i komizmowi – tragizm staje się nośnikiem treści komicznych, a komizm – tragicznych.

pl.wikipedia.org

Na przednie zawieszenie składały się górne wahacze i odwrócone półeliptyczne resory piórowe.

pl.wikipedia.org

Ich postacie są odwrócone w tym samym kierunku, a ich wzrok skierowany w jeden niewidoczny punkt.

pl.wikipedia.org

Kwiaty odwrócone, najczęściej białe lub zielonkawe, u niektórych gatunków bardzo wonne.

pl.wikipedia.org