Tłumaczenia dla hasła „okienku“ w niemiecko » polski słowniku

Schalterbeamte (-beamtin)

urzędnik r.m. , urzędniczka r.ż. w okienku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie pracy można podejrzeć wynik w okienku podglądu, a gdy obraz wydaje się wystarczająco dobry, można uruchomić proces, który stworzy i zapisze obraz na dysku.

pl.wikipedia.org

Kiedy zobaczymy ją w okienku węgielnicy w jednej linii z tyczkami widocznymi w pryzmatach oznacza to iż kąt został wyznaczony prawidłowo.

pl.wikipedia.org

W okienku zakrystii krata kowalska z zadziorami.

pl.wikipedia.org

Każda z wież opatrzona została w dwa ciągi otworów strzelniczych; ciąg górny – po dwa okienka, ciąg dolny – po jednym okienku.

pl.wikipedia.org

Cassano nie otrzymał żadnej oferty z włoskich klubów w letnim okienku transferowym.

pl.wikipedia.org

Zajęci rozmową funkcjonariusze nie zauważają, że placówka została napadnięta przez grupę uzbrojonych bandytów, a pieniądze dla niepoznaki wypłaca w okienku jeden z napastników.

pl.wikipedia.org

Dzięki ruchom podstawy ostatniej z trzech kosteczek – strzemiączka – w okienku owalnym błędnika, drgania akustyczne przenoszą się na płyny, jakimi wypełniony jest ślimak.

pl.wikipedia.org

Etui do biletu można dostać tylko w okienku kasy biletowej, więc zakup w automacie pierwszego biletu nie ma sensu.

pl.wikipedia.org