Tłumaczenia dla hasła „okrążenie“ w polsko » niemiecki słowniku

okrążenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [okrow̃ʒeɲe] RZ. r.n.

1. okrążenie WOJSK.:

okrążenie

Umzingelung r.ż.

2. okrążenie SPORT:

okrążenie

Runde r.ż.

przebiec dwa okrążenia

zwei Runden laufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgrupowanie partyzanckie wraz z rannymi i taborem przerwało okrążenie.

pl.wikipedia.org

Po wydostaniu się z okrążenia uczestniczył w dalszych walkach aż do kapitulacji 21 września.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu uzyskał pulę 245 punktów, pięciokrotnie sięgał po pole position oraz aż dziewięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Już po dwóch okrążeniach znajdował się na piątym miejscu.

pl.wikipedia.org

Dzięki desperackiej szarży 2. pułku, 18. dywizja piechoty zyskała czas na przegrupowanie i wyjście z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Luca nie wykorzystał jednak kilku okrążeń, które otrzymał do skutecznego ataku i przeciął linię mety jako drugi.

pl.wikipedia.org

Poza tym czterokrotnie również sięgał po pole position oraz dwa razy uzyskał najszybsze okrążenie.

pl.wikipedia.org

Po uprzątnięciu toru zjechał on z powrotem na szóstym okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk nie zdołał jednak ukończyć wyścigu, ponieważ na 33 okrążeniu w jego samochodzie uszkodzeniu uległo zawieszenie.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji podjęto w nocy z 14 na 15 czerwca próbę wydostania się z okrążenia.

pl.wikipedia.org