Tłumaczenia dla hasła „oksytocyna“ w polsko » niemiecki słowniku

oksytocyna <D. ‑ny, bez l.mn. > [oksɨtotsɨna] RZ. r.ż.

oksytocyna BIOL., CHEM., MED.

Oxytocin r.n.

oksytocyna BIOL., CHEM., MED.

Ocytocin r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po urodzeniu łożyska można podać domięśniowo 5 j.m. oksytocyny.

pl.wikipedia.org

Stosowanie oksytocyny pozwala skrócić średni czas trwania porodu o ok. 3 godziny.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięcioleciach rosnące zainteresowanie budzą funkcje wazopresyny i oksytocyny („hormony szczęścia”) i ich powstawanie.

pl.wikipedia.org

W zależności od gatunku może być spowodowany: obecnością oksytocyny (u owcy); podwyższonym stężeniem estrogenów lub innymi czynnikami.

pl.wikipedia.org

Badania nad zastosowaniem oksytocyny dają niejednoznaczne wyniki – potrzebne są replikacje.

pl.wikipedia.org

W pozostałych przypadkach pojawia się nowy stan równowagi, za który odpowiada oksytocyna, wazopresyna i serotonina, a który można określić jako przywiązanie.

pl.wikipedia.org

Jest w tym zastosowaniu skuteczniejszy od oksytocyny, ale może wiązać się z częstszymi efektami niepożądanymi.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

Poród powolny przyspiesza się poprzez stosowanie dopochwowych czopków nasączonych prostaglandyną lub stosowaniem kroplówki lub zastrzyków z oksytocyny.

pl.wikipedia.org

Podczas ssania, brodawka piersiowa jest pobudzana, co przyczynia się do zwiększonego wydzielania oksytocyny z tylnego płata przysadki.

pl.wikipedia.org