Tłumaczenia dla hasła „oleodruk“ w polsko » niemiecki słowniku

oleodruk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [oleodruk] RZ. r.m.

1. oleodruk DRUK.:

oleodruk

Öldruck r.m.

2. oleodruk przen. podn. (kiczowaty obraz):

oleodruk

kitschiges Gemälde r.n.

w salonie powiesili same oleodruki

im Wohnzimmer wurden lauter kitschige Bilder ntpl aufgehängt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego obrazy przedstawiające piękne kobiety w bogatym otoczeniu przysporzyły mu popularności i były reprodukowane na pocztówkach oraz na wielkoformatowych oleodrukach.

pl.wikipedia.org

W części gospodarczej mieści się unikalna ekspozycja oleodruków.

pl.wikipedia.org

Stąd określenie „oleodruk” w mowie potocznej ma często negatywne zabarwienie i kojarzone jest z kiczem.

pl.wikipedia.org

Oleografia - technika druku wielobarwnego, pozwalająca otrzymywać odbitki przypominające obraz olejny (tzw. oleodruki).

pl.wikipedia.org