Tłumaczenia dla hasła „omdlewać“ w polsko » niemiecki słowniku

omdlewać <‑wa; f. dk. omdleć> [omdlevatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. omdlewać (tracić przytomność):

omdlewać

ohnmächtig werden

omdlewać

in Ohnmacht fallen

2. omdlewać:

omdlewać (tracić czucie) (nogi, ręce)

taub werden

omdlewać (tracić czucie) (nogi, ręce)

erschlaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młode kobiety podczas jego koncertów krzyczały, szlochały i omdlewały, czatowały na elementy jego garderoby, zbierały urwane struny od fortepianu, fusy z wypitej przez niego kawy.

pl.wikipedia.org

Ludzie omdlewali, wykonywali nietypowe ruchy i wydawali różnego rodzaju dźwięki, naśladowali zwierzęta wydając przy tym charakterystyczne dla nich odgłosy, co doprowadziło do wielu kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Szybko traci siły i omdlewa.

pl.wikipedia.org