Tłumaczenia dla hasła „omszony“ w polsko » niemiecki słowniku

omszały [omʃawɨ], omszony [omʃonɨ] PRZYM.

omszały

moosbewachsen

omszały

bemoost

omszały kamień

bemooster Stein r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej odwłok ma segmenty od piątego do siódmego wyposażone w trochę zakrzywione kolce o zaokrąglonych, nieco omszonych szczytach.

pl.wikipedia.org

Owoc – elipsoidalna i omszona torebka o długości 25-30 mm.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna szorstka, omszona, barwy od białawej przez kremową do żółtopomarańczowej.

pl.wikipedia.org

Zwinnie zbiera zdobycz z omszonych gałęzi, liści i epifitów.

pl.wikipedia.org

Bagna porośnięte są przez drzewostan składający się w większości z brzozy omszonej z dużą domieszką olszy czarnej, sosny zwyczajnej i roślinność bagienną.

pl.wikipedia.org

Obejmują one zarówno częściowo pokryte roślinnością piaszczyste plaże, jak i trawiaste łąki, płaskie omszone połacie terenu czy nadbrzeżne lub znajdujące się na odizolowanych wyspach mokradła.

pl.wikipedia.org

Na stromych, trudno dostępnych stokach południowych dominuje dąb omszony, zaś w głębokich, wilgotnych wąwozach spotkamy jodłę i świerk.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ciała jest ziarenkowana, w boczno-brzusznych częściach tułowia i odwłoka omszona.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała bezwłosy, tylko na półpokrywach rzadko, białawo omszony.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników egzoperydium białe, omszone lub szorstkie.

pl.wikipedia.org