Tłumaczenia dla hasła „opanował“ w polsko » niemiecki słowniku

opanował rudymenty ortografii

er beherrschte die Grundlagen der Orthographie

opanował do perfekcji sztukę uwodzenia

in der Kunst der Verführung gelangte er zur Perfektion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deschapelles w mistrzowski sposób opanował grę w warcaby polskie, z dużym powodzeniem grywał również w tryktraka.

pl.wikipedia.org

Pasjonowały go przy tym chemia, fizyka i mechanika, których znajomość dobrze opanował.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca lotnictwa, bardzo szybko opanował sytuację na warszawskim lotnisku wojskowym.

pl.wikipedia.org

Opanował budownictwo koszar i mostów, poznał zasady miernictwa i kartografii.

pl.wikipedia.org

Dzięki usilnej pracy opanował doskonale język grecki i stał się jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tzw. drugiej sofistyki.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na pokładach okrętów nie działo się najlepiej, jako że, podczas gdy oficerowie w większości byli rojalistami, załogi opanował rewolucyjny nastrój.

pl.wikipedia.org

Opanował ozdobne liternictwo, technikę linorytu i drzeworytu oraz malarstwo sztalugowe i rysunek.

pl.wikipedia.org

Chociaż nigdy wcześniej nie uczył się grać na perkusji, tylko na fortepianie, gitarze, basie i flażolecie, szybko opanował grę na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Przez 5 lat grał w zespole akordeonistów, potem opanował grę na gitarze i grał w młodzieżowych zespołach rockowych.

pl.wikipedia.org

Język polski w mowie i piśmie opanował perfekcyjnie, głosił porywające kazania.

pl.wikipedia.org