Tłumaczenia dla hasła „oranż“ w polsko » niemiecki słowniku

oranż <D. ‑u, bez l.mn. > [oraw̃ʃ] RZ. r.m. podn.

oranż

Orange r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompozycja barw jego krzesła opiera się na wariacjach zestawionych w pary barw dopełniających: błękitu i oranżu oraz czerwieni i zieleni.

pl.wikipedia.org

Artysta nie malowałem pojedynczego kwiatu, ale przedstawił całą feerię kolorów: czerwieni, żółci, oranżu, zieleni, błękitu i fioletu.

pl.wikipedia.org

Oranż metylowy (metylooranż, heliantyna) – organiczny związek chemiczny z grupy barwników azowych.

pl.wikipedia.org

Barwa pomarańczowa (pomarańcz, oranż) – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka tych malowideł to głównie czerwień i czerń (symbolizujące odpowiednio życie i śmierć), rzadziej oranż, na białym tle ścian pokrytych warstwą cementu.

pl.wikipedia.org

Istnieją bowiem takie, w których występuje wielomianowy związek drugiego rzędu pomiędzy absorpcją a stężeniem(na przykład oranż ksylenolowy(ang.) lub czerwień obojętna).

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to także prostota dekoracji i sposób malowania: czarny kontur, płaskie wypełnienie i charakterystyczne kolory: czerwień, zieleń, oranż.

pl.wikipedia.org

Używana jest do produkcji barwników (np. oranżu akrydyny) i leków (np. rywanolu) oraz w analizie chemicznej i jako wskaźnik fluorescencyjny.

pl.wikipedia.org

Wpadające światło tworzy żółtą poświatę i nadaje gamę odcieni od cieplejszego oranżu do chłodniejszej zieleni.

pl.wikipedia.org

Na kole barw barwy ciepłe biegną od średniej zieleni poprzez żółcień, oranż i czerwień aż do średniego fioletu.

pl.wikipedia.org