Tłumaczenia dla hasła „organiczne“ w polsko » niemiecki słowniku

lipidy to naturalne związki organiczne

Lipide sind natürliche organische Verbindungen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „organiczne“ w niemiecko » polski słowniku

ein organisches Leiden

dolegliwości r.ż. l.mn. organiczne

Biokost

jedzenie r.n. organiczne

Biomüll

odpady r.m. l.mn. organiczne

Biotonne

pojemnik r.m. na odpady organiczne

grüne Tonne

zielony pojemnik (na odpadki organiczne lub makulaturę)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W procesach pozyskiwania i obróbki gazu wskutek zmiany temperatury para wodna skrapla się i rozpuszcza śladowe składniki organiczne i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie, wbrew wcześniejszym poglądom wszystkie postaci kręczu spastycznego, bez względu na etiologię, uznaje się za schorzenie organiczne.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczalniki organiczne w rodzaju octanu etylu są znacznie bezpieczniejsze w użyciu i mniej szkodliwe niż wcześniej stosowane związki aromatyczne czy polichlorowane.

pl.wikipedia.org

Podmokła gleba bardzo dobrze zakonserwowała prehistoryczne szczątki organiczne.

pl.wikipedia.org

Prace te zapoczątkowały chemię organiczną, udowadniając, że substancje organiczne można syntetyzować bez udziału istot żywych.

pl.wikipedia.org

Coraz bardziej popularne jest segregowanie śmieci w celu dalszego przetwarzania (makulatura, szkło, plastik, metale i odpady organiczne).

pl.wikipedia.org

W przypadku ekstraktu z produktów spożywczych są to zwykle: monosacharydy, oligosacharydy, kwasy organiczne, barwniki, garbniki itp.

pl.wikipedia.org

Zawierają także kwasy organiczne: cytrynowy, oksalowy i jabłkowy.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną bezzieleniową, co oznacza, że w ogóle nie przeprowadza fotosyntezy, lecz wszystkie potrzebne do życia substancje organiczne czerpie z organizmu żywiciela.

pl.wikipedia.org

Zawierają do 20% garbników, glikozydy (arbutynę i metyloarbutynę), flawonoidy – izokwertycynę, wolny hydrochinon, kwasy organiczne (elagowy, galusowy i chinowy) oraz śluzy.

pl.wikipedia.org