Tłumaczenia dla hasła „ornamenty“ w polsko » niemiecki słowniku

ludowe ornamenty

traditionelle Ornamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie późnego renesansu (manieryzmu) pojawiły się nowe ornamenty, niezwiązane ze sztuką starożytną, rozpowszechniane za pomocą wspomnianych już grafik.

pl.wikipedia.org

Dominującymi motywami dekoracji sztukatorskich są stylizowane ornamenty roślinne, liście kasztanowca i wić roślinna, wplecione w kartusze herbowe.

pl.wikipedia.org

Osoby ze schizofrenią robią mniej błędów, ale rysunki cechuje dziwaczność, ornamenty, łączenie kilku rysunków.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kopuły wewnętrznej zdobią alabastrowe ornamenty stalaktytowe.

pl.wikipedia.org

Zarówno wnętrze, jak i elewacja kościoła są zdobione bogatym detalem architektonicznym o czysto barokowej formie: kartusze z inskrypcjami, spływy wolutowe, wazony płomieniste, figurki putt, ornamenty rocaillowe, festony.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem reliefu są greckie ornamenty opasujące scenę i umieszczone w dolnej części naczynia.

pl.wikipedia.org

Ornamenty były częściowo emaliowane na biało i stylizowane jak muszelki.

pl.wikipedia.org

Wykonywał głównie prace graficzne: miedzioryty, ilustracje książkowe, zdobienia i ornamenty, rysunki i malowidła o charakterze dewocyjnym i panegirycznym.

pl.wikipedia.org

Płytkie równolegle fałdy zasnuwają ryte i puncowane na gotowym odlewie ornamenty sugerując wzorzystość jedwabnych i haftowanych szat.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym zawiera na elewacji ornamenty odnoszące się do tych zawodów - lokomotywę, statek i narzędzia piśmienne.

pl.wikipedia.org