Tłumaczenia dla hasła „osierdzie“ w polsko » niemiecki słowniku

osierdzie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [oɕerdʑe] RZ. r.n. ANAT.

osierdzie

Herzbeutel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Berengario badał także osierdzie i stwierdził, że płyn osierdziowy występuje w nim przez cały czas.

pl.wikipedia.org

Ten odcinek aorty biegnie w obrębie worka osierdziowego i kończy się w miejscu przyczepu osierdzia przechodząc w łuk aorty.

pl.wikipedia.org

Osierdzie jest połączone ze światłem nerki poprzez przewód renoperykardialny.

pl.wikipedia.org

Serce jest zamknięte w ochronnym worku, zwanym osierdziem (pericardium), które w warunkach fizjologicznych zawiera niewielką ilość płynu.

pl.wikipedia.org

Powikłania występują u 5% chorych i obejmują zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie jąder, rzadziej zapalenie osierdzia i mięśnia serca.

pl.wikipedia.org

Schodząc do śródpiersia nerw krzyżuje od przodu korzeń płuca i zmierza w dół między opłucną śródpiersiową a blaszką ścienną osierdzia.

pl.wikipedia.org

W ramach osmoregulacji płyn z serc skrzelowych dostaje się do osierdzia.

pl.wikipedia.org

W miejscu przejścia blaszki ściennej osierdzia surowiczego w blaszkę trzewną występują zatoki osierdzia - zatoka poprzeczna osierdzia i zatoka skośna osierdzia.

pl.wikipedia.org

U ssaków zewnętrzna ściana osierdzia, czyli blaszka ścienna osierdzia, jest wzmocniona od zewnątrz warstwą włóknistą.

pl.wikipedia.org

Biegnie ku dołowi wraz z nerwem przeponowym, do przodu od korzenia płuca, na powierzchni bocznej osierdzia, do przepony.

pl.wikipedia.org