Tłumaczenia dla hasła „otrzewnowy“ w polsko » niemiecki słowniku

otrzewnowy [otʃevnovɨ] PRZYM. ANAT.

otrzewnowy

Bauchfell-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pompa insulinowa wszczepialna – urządzenie wszczepiane w skórę nad mięśniem prostym brzucha i służące do podawania insuliny do jamy otrzewnowej.

pl.wikipedia.org

W badaniu przedmiotowym stwierdza się u około 50% pacjentów objawy otrzewnowe, ponadto wzrost napięcia powłok brzucha i bolesność przy badaniu palpacyjnym brzucha.

pl.wikipedia.org

Dializa otrzewnowa – zabieg, który stosuje się dla oczyszczenia krwi ze szkodliwych produktów metabolizmu, jest on stosowany w zaawansowanej przewlekłej niewydolności nerek.

pl.wikipedia.org

W badaniu palpacyjnym brzucha stwierdza się bolesność palpacyjną brzucha najbardziej zaznaczoną w prawym lub lewym dole biodrowym, mogą występować objawy otrzewnowe.

pl.wikipedia.org

Objawy nawracają u 25% pacjentów poddawanych dializie otrzewnowej w okresie 12–24 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W wybranych przypadkach stosowane jest także leczenie operacyjne, na przykład przezszyjne wewnątrzwątrobowe zespolenie wrotno-układowe lub zespolenie otrzewnowo-żylne.

pl.wikipedia.org

Fałd moczowo-płciowy (plica urogenitalis), fałd moczowo-odbytniczy (plica urorectalis) – fałd otrzewnowy w tylnej części jamy brzusznej i jamie miednicy.

pl.wikipedia.org

Zakładanie zastawki komorowo-otrzewnowej nie jest wskazane, ponieważ dodatkowe zaburzenie hemodynamiki krążenia mózgowego może pogłębić niedokrwienie mózgu.

pl.wikipedia.org

Dializa otrzewnowa odbywa się na zasadzie dyfuzji zgodnej z gradientem stężeń roztworów, jednakże zmniejsza ją zarówno opór naczyń otrzewnej jak i wielkość cząsteczek.

pl.wikipedia.org

W 1975 w szpitalu na oddziale wewnętrznym wykonano pierwszą biopsję nerki, w 1976 pierwszą biopsję wątroby oraz dializę otrzewnową w ostrej niewydolności nerek..

pl.wikipedia.org