Tłumaczenia dla hasła „otwierane“ w niemiecko » polski słowniku

Aufklappmenü

menu r.n. otwierane

Treteimer

wiadro r.n. na śmieci (otwierane przez naciśnięcie pedału)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1999 roku wersja coupé posiadała dodatkowe niewielki drzwi umieszczone za drzwiami kierowcy, otwierane do tyłu, ułatwiające dostęp do tylnych siedzeń.

pl.wikipedia.org

Usunięto drugą parę drzwi, całkowicie przeprojektowano tylną część nadwozia oraz zastosowano jednoskrzydłowe tylne drzwi otwierane na lewy bok.

pl.wikipedia.org

Oprócz przednich drzwi po obu stronach dostęp do wnętrza dawały jedne klasycznie otwierane drzwi po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Otwierane do góry drzwi podobne są skrzydeł mewy.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także ambony lepiej zabezpieczone, ocieplone, z ogrzewaniem z przenośnej butli gazowej, zaopatrzone w otwierane i uszczelnione okienka z drewna lub pleksi.

pl.wikipedia.org

Dowódca i działonowy posiadają indywidualne włazy w stropie otwierane do tyłu – dowódca prawy, działonowy lewy.

pl.wikipedia.org

Drzwi stalowe, otwierane w kierunku jazdy, z szybami opuszczanymi; przednie drzwi wyposażone w lufcik uchylny.

pl.wikipedia.org

Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią).

pl.wikipedia.org

Posiada chromatyczną skalę dźwiękową, za pomocą guzików otwierane są kanaliki łączące poszczególne stroiki z miechem.

pl.wikipedia.org

Podczas modernizacji wagony pozbawiono charakterystycznych harmonijkowych drzwi, wstawiając w to miejsce klasyczne drzwi płatowe otwierane do wewnątrz (nowe skrzydła drzwi i nowe mechanizmy drzwiowe).

pl.wikipedia.org