Tłumaczenia dla hasła „owinięty“ w niemiecko » polski słowniku

ihr Hals, worum sie einen Schal trug

jej szyja, wokół której był owinięty szal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształt i rodzaj butelki, a także sposób jej zamknięcia (plastikowy korek zabezpieczony drutem i owinięty folią aluminiową) imituje szampan, natomiast sam napój nie zawiera alkoholu.

pl.wikipedia.org

Trzon rękojeści drewniany, oklejony skórą, karbowany poprzecznie, owinięty podwójnie skręconym mosiężnym drutem.

pl.wikipedia.org

Brylewski na jednym z koncertów wystąpił owinięty papierem toaletowym.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych, król został owinięty nasączonymi wódką prześcieradłami, które dodatkowo zostały zszyte.

pl.wikipedia.org

Wokół niego kroczy tanecznym krokiem satyr, owinięty w pędy krzewu winnego i wymachujący nogą byka.

pl.wikipedia.org

Ryż z dodatkami (ryby, warzywa), owinięty w arkusze wodorostów nori.

pl.wikipedia.org

Jego jedynym narzędziem był owinięty w szmaty szewski nóż.

pl.wikipedia.org

Karen była wściekła gdy zobaczyła swój dom owinięty papierem toaletowym i wyrzuciła chłopaków z domu.

pl.wikipedia.org

Czepiec ten był często dodatkowo owinięty chustą na linii czoła.

pl.wikipedia.org

Do deski pokrytej farbą przykładał zwilżony arkusz papieru wzdłuż wyrytych znaków i dociskał go kolistymi ruchami przy pomocy narzędzia zwanego baren (krążek z papierowego sznurka owinięty liściem bambusa).

pl.wikipedia.org