Tłumaczenia dla hasła „ozdobę“ w niemiecko » polski słowniku

Brunnenfigur

rzeźba r.ż. stanowiąca ozdobę fontanny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na głowie nosi czarną mantylę i ozdobę w kształcie dużej niebieskiej kokardy.

pl.wikipedia.org

O ile prawdopodobne jest to że stanowiły ozdobę portalu, rozbieżności wynikają z umiejscowieniem rzeźb.

pl.wikipedia.org

Wyrabiają tym sposobem tak zwane gierdany, słowem naszyjniki paciorkowe, niepoślednią  ozdobę, której nawet i parobek nie popuści, obwijając swój słomiany kapelusz poczwórnym rzędem tych błyskotek”.

pl.wikipedia.org

Kopułę interpretowano głównie jako broń wykorzystywaną w walkach wewnątrzgatunkowych, ozdobę pokazywaną w popisach przed płcią przeciwną bądź strukturę służącą rozpoznawaniu się osobników poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Mizrach ma ogólniejsze znaczenie, oznaczał ozdobę, ale niekoniecznie wycinankę.

pl.wikipedia.org

Każdy kwiat kwitnie jeden dzień, jednak szybko pojawiają się kolejne, dzięki czemu liliowce stanowią ozdobę wielu ogrodów przez kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Niezamężne kobiety często noszą podobny znak, zwany bindi, jako ozdobę, ale nie stosują sinduru na przedziałek.

pl.wikipedia.org

Ozdobę przysadzistego budynku stanowi umieszczona na wysokości połaci dachowej drewniana galeryjka.

pl.wikipedia.org

Liczne stiuki stanowią dodatkową ozdobę dyskretnego wystroju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Stanowi ozdobę postaci boga która symbolicznie, jako negatywny aspekt, odnosi się do cechy zwierzęcości.

pl.wikipedia.org