Tłumaczenia dla hasła „półcień“ w polsko » niemiecki słowniku

półcień <D. ‑enia, l.mn. ‑enie> [puwtɕeɲ] RZ. r.m.

1. półcień (niepełny cień):

półcień

Halbschatten r.m.

odpoczywać w półcieniu

im Halbschatten ausruhen

2. półcień SZT.:

półcień

Schattierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepiej rośnie w miejscach dobrze nasłonecznionych, ale spotykany jest także w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Lubi stanowiska w półcieniu lub w pełnym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Najintensywniej kwitnie na stanowisku słonecznym, ale może też rosnąć w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Woli miejsca słoneczne, ale rośnie też w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Dobrze rośnie na glebach suchych, w miejscach słonecznych lub w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Jest również tolerancyjna co do oświetlenia; znosi półcień.

pl.wikipedia.org

Poza tym jest drzewem światłolubnym; znosi jeszcze półcień, ale na stanowiskach zacienionych może tracić igły lub nawet całe dolne pędy.

pl.wikipedia.org

Może rosnąć w półcieniu, lub nawet w cieniu, wymaga żyznej, głębokiej i stale wilgotnej gleby.

pl.wikipedia.org

Wymaga podłoża wilgotnego lub umiarkowanie wilgotnego oraz stanowiska słonecznego lub półcienia.

pl.wikipedia.org

Preferuje torfową i wilgotną glebę, stanowisko w półcieniu.

pl.wikipedia.org