Tłumaczenia dla hasła „półkolonia“ w polsko » niemiecki słowniku

półkolonia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [puwkoloɲa] RZ. r.ż.

półkolonia

Ferienhort r.m. (halbtägiges Freizeitangebot für Kinder in den Ferien)

zorganizować półkolonie dla dzieci

einen Ferienhort für Kinder organisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie korpusów wakacyjnych jako letnich półkolonii zachowało się do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

W ramach szkolenia organizowane są turnieje, półkolonie i obozy sportowe, a także treningi specjalistyczne dla bramkarzy.

pl.wikipedia.org

Organizowane są ponadto półkolonie językowe.

pl.wikipedia.org

Organizuje półkolonie letnie i zimowe dla dzieci, konferencje naukowe, oprowadzanie po zabytkach miasta i wiele innych inicjatyw.

pl.wikipedia.org

Zorganizował ogrody robotnicze, które w czasie pierwszej wojny światowej służyły jako półkolonie letnie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Działały tam m.in. półkolonie i biblioteka.

pl.wikipedia.org

W okresie wakacji odbywają się w tym miejscu półkolonie.

pl.wikipedia.org