Tłumaczenia dla hasła „półprywatny“ w polsko » niemiecki słowniku

półprywatny [puwprɨvatnɨ] PRZYM.

półprywatny

halbprivat

półprywatne rozmowy

halbprivate Gespräche ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eliminowałoby konieczności dojazdów, zachęcało do spotkań w kameralnych warunkach, wykluczało puste przestrzenie niczyje, zachęcało do dbałości o przestrzenie wspólne (półprywatne i półpubliczne), a także tworzyło chętną do współdziałania, demokratyczną społeczność.

pl.wikipedia.org

Jako kaplica na półprywatna została oddzielona od katedry dekoracyjną kratą.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biegiem tej uliczki a frontami domów umieszczono ogródki frontowe (półprywatne) o głębokości czterech metrów.

pl.wikipedia.org

Opisywane są skomplikowane relacje na osi człowiek-miasto, a także udzielane porady na temat sposobów odpowiedzialnego kształtowania przestrzeni wspólnych, prywatnych i przejściowych (półprywatnych i półpublicznych).

pl.wikipedia.org