Tłumaczenia dla hasła „płynów“ w polsko » niemiecki słowniku

oleistość płynów

ölige Konsistenz r.ż. der Flüssigkeiten

Tłumaczenia dla hasła „płynów“ w niemiecko » polski słowniku

Fluidtechnik

technika r.ż. płynów

Trankopfer r.m. REL.

ofiara dla bóstwa w formie wylewania cennych płynów r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest wiele chorób prowadzących do zaburzeń homeostazy płynów ucha wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się posiadaniem męskich narządów płciowych, nie zawierających mięśni, działających dzięki ciśnieniu płynów fizjologicznych, oraz posiadaniem podwójnych tarczkowych pazurków tylnych odnóży.

pl.wikipedia.org

Podaje się dużą ilość płynów ze środkiem przeczyszczającym przez zgłębnik nosowo-żołądkowy.

pl.wikipedia.org

Diagram termodynamiczny – graficzne przedstawienie, wartości wielkości fizycznych charakteryzujących stan termodynamiczny badanego ośrodka, zazwyczaj płynów np.: ciśnienie, temperatury, objętości, entalpii, entropia.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak do niej dojdzie przy stabilnych objawach życiowych, może wystarczyć odstawianie rzeczonych płynów dożylnych.

pl.wikipedia.org

Pewnym odzwierciedleniem kompozycji płynów ciała miał być skład moczu (uryny), którego badanie (urynoskopia) cech takich jak barwa, mętność, zapach i smak stały się stałym elementem diagnostyki.

pl.wikipedia.org

Doktorzy plagi ordynowali upuszczanie krwi i przykładanie żab lub pijawek na dymienice, aby „przywrócić równowagę płynów ciała”.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować tłustych mydeł, płynów bądź emulsji kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Pompa cyrkulacyjna – rodzaj pompy (najczęściej pompy wirowej) służącej do zwiększania prędkości przepływu płynów w obiegach zamkniętych.

pl.wikipedia.org

Natomiast pomyślnie przebiegały doświadczenia z dziedziny inżynierii materiałowej i fizyki płynów.

pl.wikipedia.org