Tłumaczenia dla hasła „pacyfikacja“ w polsko » niemiecki słowniku

pacyfikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [patsɨfikatsja] RZ. r.ż. podn.

pacyfikacja

Befriedung r.ż.

brać udział w pacyfikacji

sich B. an dem Befriedungsprozess beteiligen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie okupacji niemieckiej we wsi odbyły się dwie pacyfikacje.

pl.wikipedia.org

W pacyfikacji śmierć poniosło 638 osób, z czego 595 to cywile, a 4. tys. osób zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Łysowody marzec-kwiecień 1944 r. – zamordowano 68 osób – pacyfikacja okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Druga tura pacyfikacji getta, a zarazem jego likwidacji odbyła się w lipcu 1942 roku.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org

Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Rewolucja została krwawo stłumiona, a w jej pacyfikacji zginęło wielu cywili, gdyż oficerowie pacyfikujący rebelię nakazali traktować miasto jako wrogie (tak jak podczas wojen zagranicznych).

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że pacyfikacji dokonywali policjanci z tej lub sąsiedniej wsi, najczęściej jednak pacyfikacji dokonywali policjanci spoza powiatu.

pl.wikipedia.org

W sporcie, widział linię dziejową biegnącą od pierwotnej przemocy do przeplatanej z cywilizowaną, aż po pacyfikację.

pl.wikipedia.org

W dniu 8 marca 1943 roku hitlerowcy przeprowadzili tu krwawą pacyfikację.

pl.wikipedia.org