Tłumaczenia dla hasła „parafia“ w polsko » niemiecki słowniku

parafia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [parafja] RZ. r.ż. REL.

1. parafia (jednostka administracyjna):

parafia

Pfarrbezirk r.m.

parafia

Pfarrei r.ż.

każdy z innej parafii pot.

eins passt nicht zum anderen

to nie moja parafia pot.

das ist nicht mein Gebiet r.n.

2. parafia pot. (ludzie):

parafia

Pfarrgemeinde r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem parafia

parafia episkopalna

episkopale Gemeinde r.ż.

to nie moja parafia pot.

das ist nicht mein Gebiet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy jednak nie zdołał zebrać więcej niż 35 tysięcy wiernych skupionych w 14 parafiach.

pl.wikipedia.org

Żółwin należał do katolickiej parafii bydgoskiej i ewangelickiej w Łęgnowie.

pl.wikipedia.org

Żółkiew, wieś z folwarkiem nad rzeką Żółkiewką w powiecie krasnostawskim, gminie i parafii Żółkiewka.

pl.wikipedia.org

Parafia należała do dekanatu krobskiego i w 1873 liczyła 1921 wiernych.

pl.wikipedia.org

Z 1292 r. pochodzi wzmianka o tutejszej parafii i proboszczu.

pl.wikipedia.org