Tłumaczenia dla hasła „parkietu“ w niemiecko » polski słowniku

die Fläche reicht nicht für so viele Tänzer

nie starczy parkietu dla tylu tańczących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo tancerzy lindy hop wyrzucano z parkietu, ponieważ zajmowali więcej miejsca niż inni tańczący i dodatkowo kopiąc ich przypadkowo.

pl.wikipedia.org

W 1923 na terenie fabryki wybuchł wielki pożar - paliła się fabryka parkietu.

pl.wikipedia.org

Cyklinowanie – szlifowanie parkietu maszyną szlifującą – cykliniarką.

pl.wikipedia.org

Przykładowo substytutem masła jest margaryna, a substytutem parkietu – wykładzina z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

O pokryciu mówimy, gdy całe pole lub figura wypełnione są na wzór parkietu.

pl.wikipedia.org

Drugi z nich zabroniony był w wielu salach tanecznych, ponieważ tupot nóg rozbawionej młodzieży, zgodny z jego marszowym rytmem, powodował po prostu niszczenie parkietu.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja żelbetowa wypełniona jest cegłą, posadzki wykonane są z lastriko lub parkietu.

pl.wikipedia.org

Wykonując ten chwyt zawodnik mocno wybija się jednonóż lub obunóż od parkietu, wyciąga obie ręce w górę, a palce dłoni rozchyla tak, by stworzyły wklęsłą powierzchnię odzwierciedlającą kształt piłki.

pl.wikipedia.org

Nerlens ma problemy z rzutami z półdystansu i rzutami wolnymi, a także na ogólnych słabościach na atakowanej części parkietu.

pl.wikipedia.org