Tłumaczenia dla hasła „paroksyzm“ w polsko » niemiecki słowniku

paroksyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [paroksɨsm] RZ. r.m.

1. paroksyzm MED. (atak: bólu):

paroksyzm

Paroxysmus r.m.

paroksyzm

Anfall r.m.

2. paroksyzm przen. podn. (napad: gniewu, śmiechu):

paroksyzm

Anfall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cierpiała na częste i bolesne ataki, które nazywano wówczas paroksyzmami.

pl.wikipedia.org

Śmierć Stalina spowodowała falę propagandowej histerii oraz ostatni realny paroksyzm jego kultu.

pl.wikipedia.org

Targany paroksyzmami gniewu, pychy i wyrzutami sumienia chłopak chce popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org