Tłumaczenia dla hasła „patriotyczne“ w polsko » niemiecki słowniku

uczucia patriotyczne

patriotische Gefühle ntpl

reinterpretować pieśni patriotyczne

patriotische Lieder neuinterpretieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed 1968 rokiem turyści śpiewali przy ognisku pieśni patriotyczne, żołnierskie, przyśpiewki ludowe, nierzadko też religijne.

pl.wikipedia.org

Epody zawierały tony złośliwe i napastliwe, a także patriotyczne oraz hymniczne.

pl.wikipedia.org

Podczas antraktów orkiestra grała patriotyczne melodie.

pl.wikipedia.org

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu stanu wojny w sudańskiej telewizji puszczano propagandowe audycje wobec południowego sąsiada oraz pieśni patriotyczne i powiązane z dżihadem.

pl.wikipedia.org

Repertuar chórów jest bardzo zróżnicowany: gospel, muzyka rozrywkowa, kolędy i pastorałki, pieśni patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Zawierał on patriotyczne utwory, inspirowane tragicznymi wydarzeniami, związanymi z powstaniem kwietniowym z 1876 r. i jego upadkiem.

pl.wikipedia.org

W swoich kompozycjach korzystał ze swobodnych, rapsodycznych struktur, które nazwał fantazjami, zawierającymi elementy programowe i patriotyczne.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako natchniony kaznodzieja z uwagi na swoje patriotyczne kazania, głoszone także podczas uroczystości narodowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się tematyce batalistycznej, jego dramatyczne i patriotyczne obrazy realistycznie ilustrowały epizody wojny krymskiej (1853-1856) i francusko-pruskiej (1870-1871).

pl.wikipedia.org