Tłumaczenia dla hasła „pensjonariusz“ w polsko » niemiecki słowniku

pensjonariusz(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pew̃sjonarjuʃ] RZ. r.m.(r.ż.)

pensjonariusz(ka)

Pensionsgast r.m.

pensjonariusze domu spokojnej starości

Bewohner eines Seniorenwohnheims r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wojnie zaczęto tam chować pensjonariuszy domu pomocy społecznej.

pl.wikipedia.org

W trakcie kilkugodzinnej masakry zamordowano ponad 600 pensjonariuszy więzienia mokotowskiego.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach prymitywnych jest metodą na zdobienie ciała, w społeczeństwach cywilizowanych popularna wśród przestępców, także pensjonariuszy zakładów karnych oraz w wielu subkulturach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie domu finansowane jest ze składek duchowieństwa archidiecezji, z emerytur pensjonariuszy oraz ze środków pochodzących bezpośrednio z budżetu archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Kontrast światła i cienia podkreśla niezrównoważone umysły pensjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Pensjonariusze uprawiali jarzyny na grządkach w ogrodzie obok szpitala.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie u dołu widoczni są trzej chłopcy, pensjonariusze domu sierot, rejestrujący w księgach wielkość datków.

pl.wikipedia.org

Władza pensjonariusza wzrastała jeszcze bardziej w tzw. okresach bez stadhoudera, kiedy to nie było urzędującego księcia-namiestnika.

pl.wikipedia.org

Szpital posiadał dwa domy, z których jeden przeznaczony był dla zdrowych (30 osób), a drugi dla chorych pensjonariuszy (11 osób).

pl.wikipedia.org

W latach 1927-1928 jego pensjonariuszami było 28 starców obojga płci.

pl.wikipedia.org