Tłumaczenia dla hasła „perfekcjonizm“ w polsko » niemiecki słowniku

perfekcjonizm <D. ‑u, loc ‑zmie,> [perfektsjoɲism] RZ. r.m. bez l.mn. podn.

perfekcjonizm

Perfektionismus r.m.

ktoś ma skłonności do perfekcjonizmu

jdn hat den Hang [o. die Neigung] zum Perfektionismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Perfekcjonizm reżysera przysporzył mu przydomek „złotego ślimaka”.

pl.wikipedia.org

W części przypadków bywa obserwowane stosowanie aktywnych sposobów pokonywania trudności – osiąganie zadowolenia z siebie i pozytywnych wyników bez stresu, dzięki perfekcjonizmowi skierowanemu na siebie.

pl.wikipedia.org

Schaffer znany jest ze swego perfekcjonizmu, często zmienia muzyków, którzy jego zdaniem przestawali się naprawdę udzielać w grupie.

pl.wikipedia.org

Znany jest z perfekcjonizmu i innowacji w dziedzinie miksowania nagrań wielośladowych.

pl.wikipedia.org

Wierzy w jego talent, ale potrafi panować nad jego przesadnym perfekcjonizmem.

pl.wikipedia.org

Jego perfekcjonizm w zabijaniu wstrząsa nawet gangsterami.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy też dał o sobie znać perfekcjonizm reżysera, który bardzo dokładnie rozpisał wszystkie szczegóły techniczne, włącznie z użyciem odpowiednich obiektywów.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie i perfekcjonizm są cechami, dzięki którym surferzy doprowadzili do tego, co wielu z nich uznało za zobowiązanie, aby ze stylu życia stworzyć sport.

pl.wikipedia.org

Wielu syllogomanów charakteryzuje się też skłonnością do perfekcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kopiowaniem broni historycznej, obecnie zajmuje się usługami rusznikarskimi łącząc pasję z zawodowym perfekcjonizmem.

pl.wikipedia.org