Tłumaczenia dla hasła „perzynę“ w polsko » niemiecki słowniku

obrócić coś w perzynę podn.

etw in Schutt und Asche legen

Tłumaczenia dla hasła „perzynę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Stadt in Schutt und Asche legen

obrócić miasto w perzynę [lub popiół]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego armia obróciła w perzynę blisko 480 kilometrów linii kolejowych, wiele mostów i linii telegrafu.

pl.wikipedia.org

Niejednolite, zbiurokratyzowane imperium, trzymane w ryzach przez zdolnego króla, zaczęło się obracać w perzynę po sukcesji słabego władcy.

pl.wikipedia.org

Ich wioski obrócono w perzynę, a tysiące poszły pod nóż.

pl.wikipedia.org

Miasto to stało się obiektem amerykańskich nalotów dywanowych, obracających całe miasto w perzynę.

pl.wikipedia.org