Tłumaczenia dla hasła „piekieł“ w polsko » niemiecki słowniku

wstąpił do piekieł, po drodze mu było przysł.

warum einfach, wenn es auch kompliziert geht przysł.

Tłumaczenia dla hasła „piekieł“ w niemiecko » polski słowniku

Höllenfürst

książę r.m. piekieł podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym tekście złożonym z 50 sześciozgłoskowych tetrastychów (schemat rymów abcb) władca piekieł został ukazany jako wróg przebrzmiałego porządku, reprezentant wolnej myśli i postępu symbolizowanego przez pociąg parowy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast spotkałby swoją matkę, zamordowałby ją jako swą tysięczną ofiarę i jako matkobójca, upadłby do piekieł na całe tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Miał on trafić do piekieł za niespłacone długi, które zaciągnął podczas handlu.

pl.wikipedia.org

Według niego zstąpienie do piekieł oznaczało wypełnienie posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Sługi czterech bogów piekieł powróciły, pragnienie zemsty zżerało ich czarne serca.

pl.wikipedia.org

W hotelowej piwnicy znajdują się wrota piekieł otwarte przez sektę satanistów, której przewodził były właściciel hotelu.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu ją odczytuje oznajmia braciom, że aby zamknąć bramy piekieł trzeba wykonać trzy próby.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się scena zrzucania grzeszników w czeluści piekieł.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu oznacza most z ziemi do raju rozpostarty nad czeluścią piekieł, cieńszy niż pajęcza nić i ostrzejszy niż miecz, po którym przejdą tylko ludzie pełni wiary.

pl.wikipedia.org

Może tylko żałować za swoje winy, czego jednak nie chce uczynić, ginie więc w czeluściach otwierających się nagle przed nim piekieł przy wtórze chóru tamtejszych duchów.

pl.wikipedia.org