Tłumaczenia dla hasła „pieszego“ w niemiecko » polski słowniku

Fußgängerzone

strefa r.ż. ruchu pieszego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy pojawiała się okazja do kontrataku, łańcuchy wozów były szybko rozpinane, a ich załogi ruszały do ataku pieszego na nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Jego nośność wynosi 20 ton, a przeznaczony jest do ruchu samochodowego, pieszego i rowerowego.

pl.wikipedia.org

Od 1791 chorąży 8 regimentu pieszego wojsk litewskich.

pl.wikipedia.org

Zamierzano odtworzyć dawną przelotową sień dla ruchu pieszego.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym kryterium rozstrzygającym o kształcie terytorialnym nowej jednostki był tu przeciętny zasięg marszu pieszego.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wzniesiono wiadukt nad torowiskiem i peronami, zamykając dla ruchu kołowego i pieszego dotychczasowy przejazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

II batalion – wzorem 16 regimentu pieszego koronnego, wyłogi niebieskie z czerwoną wypustką i srebrnymi guzikami.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma drogi dla rowerów może wyjątkowo korzystać z chodnika, jadąc „z prędkością zbliżoną do prędkości pieszego”.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Szlak oznaczony jest żółtym znakiem w formie miniatury pieszego turysty i strzałki wskazującej kierunek marszu.

pl.wikipedia.org