Tłumaczenia dla hasła „plastyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

plastyczny [plastɨtʃnɨ] PRZYM.

1. plastyczny SZT. (dotyczący plastyki):

plastyczny

plastisch

sztuki plastyczne

die bildenden Künste r.ż. l.mn.

oprawa plastyczna

Dekoration r.ż.

2. plastyczny podn. (wypukły):

fotografia plastyczna

stereoskopische Fotografie r.ż.

mapa plastyczna

Reliefkarte r.ż.

3. plastyczny przen. (obrazowy):

plastyczny narracja, opis

anschaulich

plastyczny narracja, opis

bildhaft

plastyczna prezentacja

plastische Darstellung r.ż.

4. plastyczny TECHNOL. (dający się formować):

plastyczny substancja

formbar

plastyczny substancja

plastisch

masa plastyczna

Knetmasse r.ż.

obróbka plastyczna

bildsame Formung r.ż.

5. plastyczny MED.:

chirurgia plastyczna

plastische Chirurgie r.ż.

chirurgia plastyczna

Plastik r.ż.

operacja plastyczna

plastische Operation r.ż.

operacja plastyczna

Schönheitsoperation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem plastyczny

plastyczny paramagnetyk

plastischer Paramagent

chirurg plastyczny

plastischer Chirurg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma szerokie zainteresowania artystyczne i posiada również talent plastyczny oraz literacki.

pl.wikipedia.org

Gdy jego rodzice zorientowali się, że ma zdolności plastyczne, postanowili wysłać go do prywatnej szkoły malowania i rysowania.

pl.wikipedia.org

Jest zależna od warunków zastosowanej obróbki cieplnej (np. hartowanie, odpuszczanie, wyżarzanie) lub plastycznej (np. walcowanie, kucie).

pl.wikipedia.org

Uczniowie recytowali fragmenty utworów w języku polskim, rosyjskim i niemieckim, przedstawiali swoje referaty, prace plastyczne i kaligraficzne, a także rysunki geometryczne oraz mapy geograficzne.

pl.wikipedia.org

Tworzył wystroje plastyczne w obiektach użyteczności kulturalnej i publicznej: freski, mozaiki, płaskorzeźby, witraże.

pl.wikipedia.org

W programie nauczania z nauczania zintegrowanego wydzielono naukę języka obcego, edukację muzyczną, edukację plastyczną, wychowanie fizyczne i zajęcia komputerowe.

pl.wikipedia.org