Tłumaczenia dla hasła „plebanii“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszkać na plebanii

im Pfarrhaus wohnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym czasie wykonano tynkowanie zewnętrznych ścian kościoła, ogrodzono cmentarz, wykonano gruntowny remont dachu, zakupiono dwa dzwony oraz wykonano tynkowanie budynku plebanii.

pl.wikipedia.org

W klasztorze i plebanii produkowano kosze wiklinowe, a kościół służył jako magazyn.

pl.wikipedia.org

Jest patronką gospodyń na plebanii, kucharek, miłośników książek i bibliotek.

pl.wikipedia.org

Z wielkim mozołem i osobistym zaangażowaniem doprowadził do ukończenia inwestycji, jaką była budowa plebanii, która po kościele i obok miejscowej szkoły stała się miejscem spotkań mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

W niewykończonych jeszcze pomieszczeniach plebanii otworzono noclegownię i łaźnię; oferta skierowana była głównie do bezdomnych, ale również do samotnych matek.

pl.wikipedia.org

Nocami pijacy hałasowali pod oknami plebanii i obrzucali kapłana wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

Okresowo – dzieci chodzące do zerówki, odbywały zajęcia na plebanii.

pl.wikipedia.org

W 1944 i 1945 po okolicy krążyły bandy, które m.in. wybiły szyby na plebanii, okradły i usiłowały spalić plebanię.

pl.wikipedia.org

Z powodu trudności lokalowych zdecydowano o budowie nowej szkoły, którą zbudowano w latach 1958-1959, czynem społecznym, na fundamentach byłej plebanii.

pl.wikipedia.org

Ukrywał je na miejscowej plebanii do 1853 r., gdy przypadkowo znalazł je patrol żandarmerii carskiej i zarekwirował jako nielegalną broń.

pl.wikipedia.org