Tłumaczenia dla hasła „pończoch“ w polsko » niemiecki słowniku

para butów/rękawiczek/pończoch

ein Paar Schuhe/Handschuhe/Strümpfe

para butów/rękawiczek/pończoch

ein Schuhpaar/Handschuhpaar/Strumpfpaar

Tłumaczenia dla hasła „pończoch“ w niemiecko » polski słowniku

Straps

pasek r.m. [lub tasiemka r.ż.] do pończoch

einen größeren Posten Strümpfe bestellen

zamawiać [f. dk. zamówić] większą partię pończoch

Hüfthalter

[szeroki] pas r.m. do pończoch

Hüftgürtel

[zakładany wokół bioder] pas r.m. do pończoch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej kostium składał się z blond peruki, pończoch, butów pirackich, gorsetu i rozpiętej kurtki.

pl.wikipedia.org

Detale filigranowych zdobień kaftana i kamizelki są oddane w perfekcyjny sposób, podobnie jak tekstura pończoch, klamry butów i rysy twarzy.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z wykwalifikowanego handlowca przędzy awansował na współwłaściciela fabryki pończoch.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym wojsku zarówno oficerowie, jak i żołnierze, zwłaszcza podczas kampanii, używali onuc w miejsce pończoch i skarpet, jako lepiej utrzymujących ciepło, nieulegających tak podarciu i łatwiejszych do prania.

pl.wikipedia.org

Sposobem na zapobieganie żylakom jest również stosowanie bielizny uciskowej, np. rajstop, podkolanówek i pończoch kompresyjnych.

pl.wikipedia.org

Przy istniejących przeciwwskazaniach do takiej terapii (np. małopłytkowość) stosowanie pończoch uciskowych.

pl.wikipedia.org

Wpadły one do pończoch i trzewiczków, które owe córki umieściły przy kominku dla wysuszenia.

pl.wikipedia.org

Stocking mianowicie ma parę niebiesko-białych pończoch (w ludzkim kamuflażu granatowo-czarnych), które może zamienić w broń.

pl.wikipedia.org

Wracamy z nim razem w krąg dawnego, zapomnianego już fetyszyzmu, zwiewnych materii, koronkowych pończoch, czarnych gorsetów, luster, pereł, amuletów, starych zegarów i secesyjnych statuetek.

pl.wikipedia.org

Produkowano tu odtąd pokaźne ilości skarpet, pończoch i sweterków.

pl.wikipedia.org