Tłumaczenia dla hasła „podejrzeniem“ w polsko » niemiecki słowniku

być poza podejrzeniem

über jeden Verdacht erhaben sein podn.

Tłumaczenia dla hasła „podejrzeniem“ w niemiecko » polski słowniku

über jeden Verdacht erhaben sein

być ponad wszelkim podejrzeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwując z ławki rezerwowych zmagania kolegów, w pewnym momencie zemdlał i z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu został odwieziony do szpitala.

pl.wikipedia.org

Badanie rezonansu magnetycznego zalecane jest u pacjentów z podejrzeniem poważnej patologii oraz u pacjentów z objawami korzeniowymi (rwa kulszowa, udowa itp.).

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnych śladów, by ktokolwiek stanął przed sądem wojskowym w związku z podejrzeniem o udział w powstaniu i został uniewinniony.

pl.wikipedia.org

Najwyżsi zwierzchnicy imperium arabskiego często z podejrzeniem patrzyli na swoich zwycięskich podwładnych.

pl.wikipedia.org

W październiku trafiła do lekarza z podejrzeniem zatrucia pokarmowego, ale została skierowana na bardziej szczegółowe badania podczas których wykryto guza nerki.

pl.wikipedia.org

Ibis ten umarł 16 dni po rozpoczęciu hospitalizacji z podejrzeniem urazu głowy, wcześniej doświadczając ataksji, zaburzeń propriocepcji i braku apetytu.

pl.wikipedia.org

Badania cytogenetyczne są standardowym badaniem chorego z podejrzeniem ostrej białaczki szpikowej.

pl.wikipedia.org

U chorych z podejrzeniem krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego gastroskopia jest postępowaniem z wyboru, która ma znaczenie diagnostyczne i lecznicze.

pl.wikipedia.org

Councilman sterylizował je w strumieniu gorącego powietrza a następnie wykorzystywał do pobierania wymazów z gardła pacjentom z podejrzeniem błonicy.

pl.wikipedia.org

Krótko po pobycie w wojsku ojciec odesłał go do szpitala z podejrzeniem choroby psychicznej, które okazało się słuszne – zdiagnozowano schizofrenię paranoidalną.

pl.wikipedia.org