Tłumaczenia dla hasła „podpinkę“ w niemiecko » polski słowniku

die Jacke hat ein einknöpfbares Innenfutter

ta kurtka r.ż. ma podpinkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hełmy te posiadały daszek, podpinkę i sznur do wiązania, a używane były na ogół z półmaską (happori).

pl.wikipedia.org

Bechatka tego wzoru posiadała flanelową podpinkę z kołnierzem ze sztucznego futra (także stosowano podpinkę ze sztucznego futra w okresie mrozów).

pl.wikipedia.org

Model francuski – najbardziej funkcjonalny z hełmów, który posiada szerokie brzegi, dzięki czemu lepiej chroni przed słońcem i ma regulowaną podpinkę.

pl.wikipedia.org

Kapelusz ma skórzaną podpinkę zapinaną na metalową klamerkę pod brodą.

pl.wikipedia.org

Kapelusz posiadał szkarłatną podpinkę z cienkiej skórki, na której nabijano gwoździki i rozetki z białego metalu.

pl.wikipedia.org

Główna różnica pomiędzy oba hełmami to brak śrub mocujących podpinkę na wysokości uszu, inny rodzaj fasunku i podpinki oraz mniejsza waga (jest o 6 uncji lżejszy) przy lepszych właściwościach balistycznych.

pl.wikipedia.org

Stalowy „hełm zewnętrzny” o masie 1 kilograma posiada podpinkę z haczykiem, a zaczepy tej podpinki przyspawane są bezpośrednio do niego.

pl.wikipedia.org

Podpinkę wykonano z wojłoku, z domieszką wielbłądziego futra, oraz tak jak w kurtce zwykłej posiadała futrzany wykładany kołnierz w kolorze brązowym.

pl.wikipedia.org