Tłumaczenia dla hasła „podrzutek“ w polsko » niemiecki słowniku

podrzutek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [podʒutek] RZ. r.m. pot.

podrzutek

Findelkind r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podrzucony jako noworodek do świątyni, przez nikogo nie chciany, sam kuje swój los naznaczony piętnem podrzutka, syna bez ojca, kogoś z rodziny o nieznanej kaście i religii.

pl.wikipedia.org

Na widok jednak marnego gniazda i małych piskląt zaczął się śmiać i naigrywać stwierdzając, że gniazdo to ruina a nie pałac, a pisklęta to nie królewskie dzieci lecz jakieś podrzutki.

pl.wikipedia.org

Tak długi okres opieki nad podrzutkiem, dla wychowujących go wróblowatych, oznacza zwykle stratę całego sezonu rozrodczego.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, wyśmiewany jako podrzutek, zapragnął jednak dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Przy kościele znajdował się cmentarz podrzutków.

pl.wikipedia.org

Idea systemowej ochrony podrzutków stosowana była już w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Jak możemy pozwolić rządzić temu merkickiemu podrzutkowi”.

pl.wikipedia.org

Opuszczone przez oddziały położnic i podrzutków piętro w gmachu szpitalnym przeznaczono na fabrykę sukna, co doprowadziło do znacznej dewastacji budynku.

pl.wikipedia.org