Tłumaczenia dla hasła „podsufitka“ w polsko » niemiecki słowniku

podsufitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [potsufitka] RZ. r.ż. TECHNOL.

podsufitka

Scheindecke r.ż.

podsufitka

Plafond r.m.

położyć podsufitkę

die Scheindecke [o. den Plafond] legen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomieszczenie na piętrze nakryte jest stropem drewnianym z podsufitką.

pl.wikipedia.org

Wszystkie przełączniki umieszczono na kierownicy lub na podsufitce.

pl.wikipedia.org

Różnica polegała na większej o prawie 20% sztywności nadwozia, większym bagażniku, lepszym wygłuszeniu kabiny pasażerskiej, kształcie tylnej półki oraz podsufitki.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo specjalizuje się w produkcji materiałów dla budownictwa takich jak systemy rynnowe, podsufitki, węże zbrojone, przewody elastyczne, odwodnienia liniowe, systemy rurowe i deski tarasowe.

pl.wikipedia.org

Polichromię wykonano w technice klejowej, na cienkiej zaprawie wapienno-piaskowej, położonej na trzcinowej macie, przybitej do drewnianej podsufitki, składającej się z drobnych beleczek przylegających do siebie.

pl.wikipedia.org

Wokalistka, już bardzo osłabiona chorobą i uczestnicząca w koncercie jako widz na podsufitce, została dość szybko wypatrzona przez scenicznego partnera.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach parteru występują sklepienia krzyżowe i stropy z podsufitką.

pl.wikipedia.org

Kierowca może ustawić sobie pedały, kolumnę kierownicy, fotel oraz zagłówek, który zawieszono na podsufitce.

pl.wikipedia.org

Strop świątyni jest belkowy z podsufitką z desek oraz fasetą w obrębie prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Dla celów promocyjnych karoseria na zewnątrz została pokryta sztuczną trawą, a podsufitka była wykończona obrazem nieba.

pl.wikipedia.org