niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „podtrzymują“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Postać wykonana jest z czerwonego marmuru węgierskiego i spoczywa na sarkofagu, który ozdobiono florenckim motywem unoszących się puttów, podtrzymują one herb zmarłego.
pl.wikipedia.org
Anioły ponad nimi okadzają ich kadzielnicami i podtrzymują jeszcze jedną koronę – symbol życia wiecznego.
pl.wikipedia.org
Tarczę herbową na postumencie podtrzymują dziki mąż oraz rycerz, nad którą znajduje się hełm prętowy z labrami zwieńczony klejnotem w formie pawich piór.
pl.wikipedia.org
Winstanley twierdził, że podtrzymują oni ustrój feudalny i ucisk społeczny.
pl.wikipedia.org
Frontowa elewacja utrzymana jest w neobarokowym stylu - w całości pokryta jest rustykalnym boniowaniem, a balkony podtrzymują korynckie kolumny.
pl.wikipedia.org
Dwie pary kolumn podtrzymują przełamany, wygięty architraw, na którym wspiera się rozbudowane zwieńczenie ołtarza.
pl.wikipedia.org
Sześciopolową tarczę z herbami stanów, otoczonymi bordiurą gronostajową podtrzymują kangur i emu.
pl.wikipedia.org
Górne arkadowe pięterka wież, zabezpieczone balustradami, podtrzymują na słupach konstrukcje wysmukłych iglicowych hełmów.
pl.wikipedia.org
Przeciwnicy podtrzymują, że podmioty ponadnarodowe nie są w stanie podważyć zdolności państw narodowych do tworzenia przynależności politycznej i zapewnienia demokratycznej odpowiedzialności.
pl.wikipedia.org
Ściany pełnią rolę konstrukcyjną, wzmocnione skarpami, wraz z masywnymi filarami, podtrzymują sklepienia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski