Tłumaczenia dla hasła „podtrzymujący“ w polsko » niemiecki słowniku

środek procesowy podtrzymujący powództwo

Angriffsmittel r.n.

Tłumaczenia dla hasła „podtrzymujący“ w niemiecko » polski słowniku

lebenserhaltend

podtrzymujący życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łańcuch wiszącego mostu, podtrzymujący pionowymi linami (wantami) nawierzchnię mostu, ma na ogół kształt paraboli.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu rozbił słup podtrzymujący dach budynku szkolnego, który zawalił się i pogrzebał sześćdziesięcioro przebywających w nim dzieci.

pl.wikipedia.org

W nowym prospekcie nie znalazł miejsca tylko anioł podtrzymujący organy, wymieniony w opisie z 1699.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj można w nim wyróżnić następujące elementy: skorupę, więźbę (szkielet podtrzymujący), potnik, uchwyt lampy, uchwyt kabla, pasek podbródkowy, daszek chroniący twarz, otwory wentylacyjne.

pl.wikipedia.org

Górną część ciała okrywa spięta na prawym ramieniu i odrzucona do tyłu chlamida, z prawego ramienia na lewy bok zachodzi pas podtrzymujący kołczan na plecach.

pl.wikipedia.org

Kontekst (łac. context) – u grzybów jest to miąższ owocnika podtrzymujący hymenofor.

pl.wikipedia.org

W czasie ewolucji z jedwabnymi szarfami, owiniętymi wokół jej nóg, wykonywanych na wysokości 10 m uległ awarii mechanizm podtrzymujący jedną z szarf.

pl.wikipedia.org

Przez kilkadziesiąt lat, codziennie przemierzali tę trasę latarnicy podtrzymujący światło czołpińskiej latarni.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego remontu w 2016 r. wymienione zostało pokrycie dachu i instalacja odgromowa oraz wzmocniony gzyms podtrzymujący galerię.

pl.wikipedia.org

W centrum fontanny znajduje się mężczyzna, podtrzymujący lewym ramieniem omdlewającą kobietę.

pl.wikipedia.org