Tłumaczenia dla hasła „podupadły“ w polsko » niemiecki słowniku

podupadły [podupadwɨ] PRZYM. podn.

podupadły przedsiębiorstwo

heruntergekommen

podupadły gospodarka, szkolnictwo, państwo

krisengeschüttelt

podupadły przedsiębiorca

abgewirtschaftet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym jej pierwszy film mówiony był niepewnym przedsięwzięciem – kariery wielu gwiazd kina niemego podupadły wraz z nadejściem nowej epoki filmu dźwiękowego.

pl.wikipedia.org

Inne rośliny nagonasienne, liściaste miłorzębowe, sagowce i wymarłe w późnej kredzie benetyty, były we wczesnej kredzie pospolite nim podupadły.

pl.wikipedia.org

Dziś kompleks jest w większości zachowany, lecz podupadły.

pl.wikipedia.org

Podupadły i niewydolny państwowy transport miejski nie był w stanie obsłużyć zapotrzebowania obywateli.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwa są tu z pokolenia na pokolenie powiększane (dzierżawa, zakup ziemi w podupadłych okolicznych wioskach).

pl.wikipedia.org

Większa część z fortyfikacji istnieje do dziś, lecz są one w podupadłym stanie.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem reformacji w hrabstwie kłodzkim podupadły zakony katolickie, w tym augustianie.

pl.wikipedia.org

Po wyborze w 1539 zwołał sobór lwowski, który wezwał do ożywienia podupadłego prawosławnego życia religijnego w eparchii lwowskiej.

pl.wikipedia.org