Tłumaczenia dla hasła „politycznymi“ w polsko » niemiecki słowniku

podatki uzasadnione względami koniunkturalno-politycznymi

konjunkturpolitisch motivierte Steuern r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „politycznymi“ w niemiecko » polski słowniku

konjunkturpolitisch motivierte Steuern

podatki r.m. l.mn. uzasadnione względami koniunkturalno-politycznymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie minęło jednak wiele czasu, a rosyjskie więzienia na nowo zaczęły zapełniać się więźniami politycznymi, tym razem aresztowanymi przez nowy rosyjski reżim – bolszewików.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele organizacji wierzą, że spotkania członków i budowanie przez nich relacji z decydentami politycznymi jest niebywale istotne i pozwala nadać „ludzkiego charakteru” lokalnym oddziałom tej organizacji pozarządowej.

pl.wikipedia.org

Prezydentowi zarzucano niezdolność do podejmowania ważnych decyzji (która doprowadziła do kryzysu finansowego w kraju), korupcję oraz niepotrzebne polemiki z różnymi grupami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Satanizm nie zgadza się z partiami i nurtami politycznymi, które narzucają prawa jednej religii lub wyznania wszystkim obywatelom państwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na te trudności, pojawiła się propozycja utworzenia rządu pozaparlamentarnego, skupiającego ekspertów niezwiązanych blisko z poszczególnymi ugrupowaniami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak stwierdził, że większość posłów zbyt łatwo aprobowała zamierzenia rządu i że zainteresowanie sprawami politycznymi w społeczeństwie wyraźnie się zmniejszyło.

pl.wikipedia.org

Są one jednym z rodzajów stosunków społecznych, obejmując kontakty pomiędzy podmiotami politycznymi (instytucjami, państwami, obywatelami).

pl.wikipedia.org

Sąd udowodnił im znęcanie się nad więźniami politycznymi w czasach stalinowskich.

pl.wikipedia.org

Przygotował zabezpieczenie południowych granic, a jednocześnie rozpoczął pertraktacje z węgierskimi przywódcami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Wojny o zasięgu światowym umożliwiały, poza czynnikami politycznymi i militarnymi, gwałtowny rozwój łączności (telegraf, radio) i komunikacji (transport morski, kolejowy i drogowy, lotnictwo).

pl.wikipedia.org