Tłumaczenia dla hasła „poprawek“ w niemiecko » polski słowniku

verbesserungsbedürftig

wymagający poprawek

Abänderungsantrag POLIT.

wniosek r.m. o wprowadzenie poprawek

einen Abänderungsantrag stellen

składać [f. dk. złożyć] wniosek o wprowadzenie poprawek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obliczenie tych poprawek wymagało skomplikowanych obliczeń, praktycznie niemożliwych do przeprowadzenia manualnie.

pl.wikipedia.org

Aktorka wprowadziła kilka poprawek, takich jak prostsza linia dekoltu i szerszy pasek.

pl.wikipedia.org

Ograniczały się one do uchwalania poprawek w prawie podatkowym, prawie cywilnym i karnym oraz w sprawach monetarnych.

pl.wikipedia.org

Czystopis – gotowy tekst przygotowany do łamania lub druku, który jest po wszystkich korektach i jednocześnie nie zawiera śladów poprawek.

pl.wikipedia.org

Później konstruktor udoskonalał i unowocześniał swój wynalazek wprowadzając w nim wiele poprawek.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem negocjacji były szczegółowe rozmowy na temat składu rządu i poprawek do konstytucji, ustanawiających urząd premiera Zimbabwe.

pl.wikipedia.org

Postawiony na wilgotnym terenie, budowany niestarannie, dom wymagał ciągle poprawek i remontów.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to odesłanie projektu ustawy ponownie do organu ustawodawczego, który debatować będzie nad wprowadzeniem kolejnych poprawek.

pl.wikipedia.org

Nie naniesiono jednak żadnych poprawek, gdyż uznano, że prawdopodobieństwo oderwania drzwi bagażowych w locie jest bardzo małe.

pl.wikipedia.org

Tekst krążył zarówno w odpisach, jak i kopiach drukowanych, na których odręcznie dokonywano poprawek, przywracając mu oryginalne brzmienie.

pl.wikipedia.org