Tłumaczenia dla hasła „poprzecznie“ w polsko » niemiecki słowniku

poprzecznie [popʃetʃɲe] PRZYSŁ.

poprzecznie

quer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do 1360 roku zachodnia część kamienicy nr 46 była dodatkowo podzielona poprzecznie na mniejsze lokale mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Biegnie ona poprzecznie przez dane eusternum, łącząc ze sobą nasady apofiz sternalnych.

pl.wikipedia.org

Daje to więcej miejsca na zamontowanie silnika, np. poprzecznie do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Tonowa – podzielona „poprzecznie”, tzn. według dźwięków (tonów) które obsługuje.

pl.wikipedia.org

Drugi wagon (bagażowy) ustawił się poprzecznie i zdemolował poprzedzający go wagon pocztowy.

pl.wikipedia.org

Czoło jest lekko, poprzecznie wklęśnięte na odcinku od przyoczka do szwu łukowatego.

pl.wikipedia.org

Pygidium poprzecznie punktowana, opatrzone kilkoma długimi włoskami koło wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Przy okazji zbudowano poprzecznie położony dworzec planowanej linii metra, która jednak nie będzie w najbliższym czasie realizowana.

pl.wikipedia.org

Owłosienie w linii środkowej przedplecza skierowane jest w przód, a po jej bokach mniej lub bardziej poprzecznie w kierunku zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Ryjkogłowy wyposażone są w kilka warstw mięśni poprzecznie prążkowanych ułożonych podłużnie i okrężnie.

pl.wikipedia.org