Tłumaczenia dla hasła „poręczenia“ w niemiecko » polski słowniku

Bürgschaftsbestellung

ustanowienie r.n. poręczenia

Bürgschaftsübernahme

przejęcie r.n. poręczenia

Nachbürgschaft

poręczenie r.n. poręczenia

girieren

udzielać [f. dk. udzielić] poręczenia

Bürgschaftsurkunde

dokument r.m. poręczenia

Erlöschen der Bürgschaft

ustanie r.n. poręczenia

Bürgschaft

kwota r.ż. poręczenia

Bürgschaftsvertrag

umowa r.ż. poręczenia

bürgschaftsfähig

zdolny do poręczenia

eine Ausfallbürgschaft übernehmen

udzielić poręczenia subsydiarnego

Ausfallbürge (-bürgin) PR., WIRTSCH

poręczyciel r.m. udzielający poręczenia subsydiarnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gwarancje i poręczenia państwowe – analiza doświadczeń międzynarodowych i polskich.

pl.wikipedia.org

Zawiadomienie wyszczególniać ma zamiar właściciela nieruchomości dotyczący rozpoczęcia ulepszeń, lokalizację nieruchomości, opis prac i kwotę poręczenia (bond), jeśli dotyczy.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2018 został zwolniony z aresztu po wpłaceniu poręczenia majątkowego w wysokości 400 tys. zł.

pl.wikipedia.org

W październiku tego samego roku został zwolniony przy jednoczesnym zastosowaniu wolnościowych środków zapobiegawczych (w tym poręczenia majątkowego i zakazu opuszczania kraju).

pl.wikipedia.org

Został zwolniony po wpłaceniu poręczenia majątkowego w kwocie miliona złotych.

pl.wikipedia.org

We wniosku o przyjęcie poręczenia należy wskazać osobę, która ma wykonywać obowiązki poręczającego; osoba ta składa oświadczenie o przyjęciu tych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Wobec podejrzanego zastosowano środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Instrumenty mikroekonomiczne, tj.: podatek, opłata, cło, dotacja, subwencja, bon skarbowy, obligacja skarbowa, poręczenia i gwarancje rządowe.

pl.wikipedia.org