Tłumaczenia dla hasła „portalu“ w niemiecko » polski słowniku

Hetzbeitrag r.m. INT

obraźliwy wpis na portalu internetowym r.m.

auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift

na portalu widniała złota inskrypcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Album zajął też 14 miejsce w podsumowaniu 20 najlepszych albumów roku portalu dlastudenta.pl.

pl.wikipedia.org

W portalu znajdują się drewniane drzwi zdobione geometrycznie.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje również czarno-biały motyw szachownicy na kwadrze wmurowanej przy południowym narożniku elewacji wschodniej (prawdopodobnie pierwotnie umieszczony przy portalu zachodnim).

pl.wikipedia.org

Na portalu udostępnione jest także wielojęzyczne forum dla użytkowników.

pl.wikipedia.org

Korpus oszkarpowany, od zachodu czworoboczna wieża wtopiona w fasadę, na niej hełm dzwonowy kryty łupkiem; w trójkątnym tympanonie portalu granitowy krzyż.

pl.wikipedia.org

On zaś wykuł odbicie stopy królowej w tym kamieniu i umieścił go w portalu, by każdemu wchodzącemu do kościoła przypomnieć o miłosiernej królowej.

pl.wikipedia.org

W jednej z piwnic zachowany jest węgar portalu.

pl.wikipedia.org

Na późnobarokowym portalu w tylnej elewacji budynku zawarte są: klucze, data 1786 i inicjały.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz portalu umieszczono drewnianą, dwuskrzydłową, deskowo-spągową bramę, opierzoną deskami w układzie jodełkowo-rombowym, nabijaną rozetkowymi ćwiekami, ze ślemieniem zdobionym fryzem kostkowym i listwą przymykową w kształcie pilastra.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci portalu miała odnosić się do jednej z głównych postaci eposu.

pl.wikipedia.org