Tłumaczenia dla hasła „portmonetka“ w polsko » niemiecki słowniku

portmonetka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [portmonetka] RZ. r.ż.

portmonetka

Portemonnaie r.n.

portmonetka

Geldbörse r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedpłacone – karty funkcjonujące na zasadzie „pay before” pełnią rolę „elektronicznej portmonetki”.

pl.wikipedia.org

Piękna rzeźbiona gablota zawiera szereg damskich portmonetek i torebek, oraz innych dodatków do ubioru.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, choć niekoniecznie poprawnie, portmonetki uważane są za damskie, a portfele męskie, obecnie jednak zarówno portmonetki, jak i portfele występują w wersji damskiej oraz męskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak słowo kukko jest zniekształconym starofińskim słowem kukkaro oznaczającym portmonetkę.

pl.wikipedia.org

Jej wizerunek pojawił się po raz pierwszy na małej, plastikowej portmonetce.

pl.wikipedia.org

Podczas wpłacania pieniędzy, handlarz otrzymuje gotówkę, a system uwierzytelnia konto bankowe klienta lub jego mobilną "portmonetkę".

pl.wikipedia.org

Naciągnęła spotkanego mężczyznę, twierdząc, że zapomniała portmonetki.

pl.wikipedia.org

Portmonetka (fr. porte-monnaie; porter – nosić, monnaie – moneta) – niewielka torebka służąca głównie do przechowywania bilonu.

pl.wikipedia.org

System tzw. portmonetki działa na zasadzie biletów pre-paid.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wzrostowy trend dla innowacyjnych usług płatności, takie jak elektroniczne portmonetki, oferowane jedynie na poziomie krajowym.

pl.wikipedia.org