Tłumaczenia dla hasła „poruszająca“ w niemiecko » polski słowniku

Triebfeder

sprężyna r.ż. [poruszająca]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sanie rakietowe – platforma testowa poruszająca się na szynach, napędzana przez rakiety.

pl.wikipedia.org

Sztuka poruszająca temat wina często w naturalny sposób łączyła w sobie walory sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

Dźwig, wyciąg pionowy, potocznie winda – zainstalowana na stałe dźwignica, poruszająca się wzdłuż prowadnic w pionowym lub pochylonym szybie dźwigowym, służąca do transportu osób lub towarów.

pl.wikipedia.org

Pomarszczona, jak suszona śliwka, zgarbiona, poruszająca się o dwóch laskach.

pl.wikipedia.org

Poruszająca się na gąsienicach o szerokości 61 cm maszyna składała się z trzech części, połączonych przegubowo.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości jest to poruszająca parabola ludzkiego losu, zabawna i przygnębiająca jednocześnie, posiadająca konstrukcję drogi krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Izolacja spowodowała zaburzenia w procesie percepcji badanych (poruszająca się podłoga, wykrzywione ściany).

pl.wikipedia.org

Zjonizowana i poruszająca się plazma może być źródłem silnego pola magnetycznego powstającego poprzez mechanizm dynama magnetohydrodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.

pl.wikipedia.org

Łyżwiarz - osoba poruszająca się na łyżwach po tafli lodu, zwanej lodowiskiem, bądź osoba uprawiająca łyżwiarstwo.

pl.wikipedia.org