Tłumaczenia dla hasła „porządnego“ w polsko » niemiecki słowniku

wyrósł na porządnego człowieka

aus ihm ist ein anständiger Mensch r.m. geworden

Tłumaczenia dla hasła „porządnego“ w niemiecko » polski słowniku

iss mal was Richtiges!

zjedz wreszcie coś porządnego!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A jakby to "coś" chciało nam coś złego zrobić, to damy mu porządnego szturchańca.

pl.wikipedia.org

Zaczęły się poszukiwania porządnego gitarzysty oraz klawiszowca, którzy zagraliby na planowanym pierwszym albumie grupy.

pl.wikipedia.org

Gdy w czasie pierwszego porządnego posiłku magowie zaczynają szeptać między sobą, jasnym się staje, że to oni zatruwali mu napój.

pl.wikipedia.org

Ich loty miały doprowadzić inżynierów do uzyskania najbardziej porządnego rozwiązania konstrukcyjnego, dzięki któremu maszyna będzie zdolna do pokonania bariery dźwięku.

pl.wikipedia.org

Komizm filmu bazuje na niezaradności bohaterów bezsilnych zarówno w swoich próbach prowadzenia porządnego życia, jak i w rolach przestępców.

pl.wikipedia.org

Okazałość bramy miała wskazywać podróżnym, że przybywają do miasta dobrze zarządzanego, porządnego i pełnego wspaniałości.

pl.wikipedia.org